DOCUMENTS liés à l’HISTOIRE des familles VÉZINA
Cette page renferme des documents numérisés, en lien avec l’histoire de la grande famille Vézina, depuis l’arrivée de l’Ancêtre Jacques Vezinat en Nouvelle-France.
Signature de l’ancêtre Jacques Vezinat
extraite de l’acte notarié du 11 janvier 1660 « Transport de Concession… », par lequel il acquiert sa propriété sur La Coste des Beaux Prés ».
Transport de concession de Louis Garnaut et Jean Jacquereau à JACQUES VEZINAT, le 11 janvier 1660, notaire Guillaume Audouart.
↓
Traduction:
- Advenant le onziesme jour de janvier mil six
- cent soixante sont comparus par devant moy le
- secretaire du Conseil estably par le Roy a Quebecq
- notaire en la Nouvelle France & tesmoins soubsignez
- Louis Garnaut travaillant & Jean Jacquereau
- habitant Lesquels ont cede quitte & delaisse & transporte du tout
- des maintenant a tousjours a Jacques vezinat mre (maître)
- tonnelier a present demeurant en la Nouvelle France
- a ce present et acceptant et apres que lecture du
- titre de concession baille par le Sieur Macquart
- contenant trois arpens de terre de front sciz en la
- Longue Pointe en la Coste de Beaupre a Baptiste Halle
- en date du … iesme jour de novembre mil six cens cinquante
- huit et depuis transporte par ledit Halle a Jean
- Jacquereau en datte du septiesme jour de juillet
- mil six cent cinquante huit luy a este faict a voix
- intelligible tant dudit titre de concession que dudit
- transport et quiceluy Vezinat a dit & declare avoir
- iceluy bien connu et entendu a dit & declare que du
- consentement dudit Jacquereau cy devant posessant de
- ladite terre avoir pris & accepte & agree de Louis Garnaut ledit titre
- de concession cy devant baille par feu le Sieur Maquart
- audit Baptiste Halle ensemble le transport faict
- desvitter aux charges clauses & conditions y portez
- moyennant quoi et en vertu de ladite cession faite par ledit
- Vezinat promet et s’oblige payer toutes les charges
- portees audit tiltre de concession ce enquilt dudit
- Garnaud a ceux quil appartiendra pour a l’advenir
- en jouit parledit Vezinat luy ses hoirs & ayant
- cause a l’advenir comme de chose a luy propre et aux
- siens et s’oblige ledit Vezinat prendre ledit
- Garnaut pour les travaux et augmentations faictes
- sur ycelle terre de luy payer la somme de cent
- vingt livres tournois a larrivee du premier
- vaisseau qui viendra de France en ce pays en la
Page 1 de l’acte notarié de deux pages.
CONTRATS de MARIAGE
des deux fils de Jacques Vezinat et Marie Boisdon:
françois l’aîné vezinat
Contrat de mariage de François Vezinat -l’aîné- et Jeanne Marié
20 septembre 1670 à Château-Richer
↓
↑ signatures de François Vezinat l’aîné et de Jeanne Marié
Traduction:- Pardevant Romain Becquet Notaire & ca
- Furent presents en leurs personnes François Vesinat habitant demeurant
- en la coste de Beaupre fils de Jacques Vesinat et de Marie
- Boisdon sa femme demeurants en la coste de Beaupre ses pere et mere
- dune part et Jeanne Marie fille de Denis Marie et de deffuncte
- Magdeleine Bienveneu ses pere et mere de la paroisse de St Sulpice
- faubourg et Archevesche de Paris dautre part Lesquels
- de leur bon grez et vollontez et du consentement
- de leurs parens et amis pour ce assembles scavoir
- de la part dud. futur espoux dud. Jacques
- Vesinat et Marie Boisdon ses pere et mere dame
- Anne Gasnier vefve de feu Monsieur Me. Jean Bourdon
- vivant escuyer Seigneur de St Jean et de St François proc. general au conseil
- Souverain de ce pays et Damoiselle Elizabeth Estienne
- ont faict les accords et promesses de mariage qui ensuivent
- Cest asscavoir Que led. Vezinat a promis et promet
- prendre pour sa femme et legitime espouse lad. Marier
- comme aussy elle promet prendre pour son Mary et legitime
- espoux led. Vezinat ycelluy Mariage faire et
- sollemniser en face de nostre mere Ste Esglise Catholique
- Apostolique et Romaine le plustost que faire ce
- pourra et qu’il sera advise et deslibere entreux leurs dits parens
- et amis sy Dieu et Nostre ditte mere Ste Esglise y consentent
- et accordent pour estre lesd. futurs Conjoints Ungs et
- communs en tous biens meubles acquets et conquest immeubles
- du jour de leurs espousailles a ladvenir suivant la Coustume
- de Paris. Ne seront lesd. futurs Conjoints tenus aux
- debtes Lun de lautre faictes et creees avant le futur
- mariage ains sy aucune y a seront payees et
- acquittees par celluy qui les aura faictes et creees et sur
- son bien sera douee lad. future espouse du douaire coustumier
- ou de la somme de deux cens Livres tz. (tournois)
ETC… (page 1 de l’acte notarié de trois pages).
François le puîné Vezinat
Contrat de mariage de François Vezinat -le puîné- et Marie Clement
31 janvier 1679 à L’Ange-Gardien, notaire Paul Vachon
↓
- Par devant Paul Vachon Notaire
- Royal en la Nouvelle France et temoignant
- soubsignez furent presents en leur personne
- Jean Clement et Magdelene Surget sa
- femme de son mari bien & duement authorize
- pour leffet des presentes habitant en la
- paroisse de Lange Gardien lequels feisant
- et stipulant en cette partye pour Marie
- Clement leur fille a ce presente &
- acceptante et de son Consentement
- dune part & François Vezinat le puisaine
- fils de Jacques Vezinat mtre Tonnelier
- et de Marie Boidon ses pere & mere
- ausy habitant en laditte paroisse de
- Lange Gardien assiste de son dit pere &
- mere pour luy & en son nom dautre part
- lequeles party et de leur bon gre
- et volontes en la presence de …
- … et du consentement de leurs dit
- parens & amis de part & dautre scavoir
- de la part dudit François Vezinat
- assiste de son dit pere & mere de François
- Vezinat laine son frere germain et de
- Jeanne Marie sa femme du Sieur Charles
- Garnier parain de laditte Marie Clement
- et de Louise Vezinat sa femme du Sieur
- Rene Brisson marchand boucher demeurant
- en la ville de Quebecq et d’Anne Vezinat
Page 1 de l’acte notarié de huit pages.
Signatures de François Vezinat le puîné et Marie Clement ↑
n.b.: on reconnaît la signature de son frère aîné (et témoin) à gauche du document; la sienne est en haut et celle de son épouse, juste au-dessous de la sienne.
NOTE: Prochainement, d’autres documents seront ajoutés à cette page. En visitant notre COMPTE FACEBOOK Association des Vézina il est possible de visualiser plusieurs autres documents.
Ma grand mère maternelle Marie ange Vézina année de naissance 1906 et son décès 1970. Elle as plusieurs enfants à Montréal. Je cherche mes origines.